Naci\u00f3 en Villaviudas el 21 de julio de 1889.<\/p>\n
Curs\u00f3 las primeras letras en su pueblo natal, continuando sus estudios en Bilbao con los jesuitas en Valladolid Filosof\u00eda y Letras, y en Par\u00eds Londres y M\u00fanich, Filolog\u00eda.<\/p>\n
Cas\u00f3 con la dama alemana Teresa Frieda Hochleitner, su gran complemento sus investigaciones ling\u00fc\u00edsticas: cerca de 50 idiomas le dan familiares, y rezaba diariamente el padrenuestro en distintos idiomas y dialectos.<\/p>\n
Tuvieron 3 hijos: Mar\u00eda Teresa, Mar\u00eda de la paz y Ricardo, todos muy ligados a las tierras palentinas.<\/p>\n
\u201cDominado por la pasi\u00f3n de la palabra<\/i>\u201d, como certeramente le defini\u00f3 a Antonio Tovar, se convierte en viajero incansable y profesor eminente como docente en las dos Universidades de Salamanca<\/i>, la de Deusto<\/i> y el Instituto Caro y Cuervo de Bogot\u00e1<\/i>.<\/p>\n
Por invitaci\u00f3n de don Jos\u00e9 Ortega y Gasset, la editorial Espasa Calpe<\/i> public\u00f3 numerosas obras traducidas por \u00e9l, principalmente del ruso y del alem\u00e1n escribiendo tambi\u00e9n otras propias, entre las que destaca el Diccionario Escolar Etimol\u00f3gico<\/i> y varios diccionarios biling\u00fces. La editorial Grijelmo<\/i> public\u00f3 su Agenda Escolar<\/i> y la Agenda del Estudiante.<\/i><\/p>\n
La instituci\u00f3n Tello T\u00e9llez<\/i> le nombr\u00f3 Acad\u00e9mico de Honor, y el Estado Espa\u00f1ol le otorg\u00f3 la Encomienda de la Orden De Alfonso<\/i> X El Sabio<\/i>, como reconocimiento oficial a sus m\u00e9ritos. Cre\u00f3 un instituto para ciegos en Rep\u00fablica Dominicana, introduciendo en aquel pa\u00eds el uso del braille<\/i>, del que era profundo conocedor y usuario.<\/p>\n
Fue un entusiasta esperantista. Presidi\u00f3 el Grupo de Bilbao<\/i> y el XXVII Congreso Espa\u00f1ol de Esperanto de 1966, donde se hac\u00eda llamar \u201cFelikso<\/i>\u201d, su nombre en esperanto que su mujer Frieda utilizaba para llamarle cari\u00f1osamente.<\/p>\n
Falleci\u00f3 en nonagenario en Palencia el 10 de julio de 1981, siendo enterrado en su villa natal. Sobre su tumba en el cementerio de Villaviudas se lee esta inscripci\u00f3n que resume toda su vida:<\/p>\n
\u201cHonr\u00f3 a los suyos<\/p>\n
Vivi\u00f3 la presencia de Dios.<\/p>\n
Muri\u00f3 en su paz.\u201d<\/p><\/blockquote>\n
Am\u00f3 a su pueblo natal, al que quer\u00eda ver engrandecerse culturalmente, con el agradecimiento constante al lugar que siempre fue punto de referencia de su vida y meta de retorno a la hora de la muerte.<\/p>\n
Villaviudas julio 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Naci\u00f3 en Villaviudas el 21 de julio de 1889. Curs\u00f3 las primeras letras en su pueblo natal, continuando sus estudios […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-12565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/es.villaviudas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/es.villaviudas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/es.villaviudas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.villaviudas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.villaviudas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/es.villaviudas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.villaviudas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/es.villaviudas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.villaviudas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.villaviudas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}